پیش از آنکه واپسین نفس را بر آرم
پیش از آنکه پرده فرو افتد
پیش از پژمردن آخرین گل
بر آنم که زندگی کنم
بر آنم که عشق بورزم
برآنم که باشم
در این جهان ظلمانی
در این روزگار سرشار از فجایع
در این دنیای پر از کینه
نزد کسانی که نیازمند منند
کسانی که نیازمند ایشانم
کسانی که ستایش انگیزند
تا در یابم
شگفتی کنم
باز شناسم
که ام؟ 
که میتوانم باشم؟
که میخواهم باشم؟
تا روزها بی ثمرنماند
ساعت ها جان یابد
لحظه ها گران بار شود
هنگامی که میخندم
هنگامی که میگریم
هنگامی که لب فرو میبندم.

 

قسمتى از شعر مارگوت بیگل با ترجمه احمد شاملو.


مشخصات

تبلیغات

محل تبلیغات شما
عکس آقای خامنه ای

برترین جستجو ها

آخرین جستجو ها

هنرهای سنتی سانترال پاناسونیک و تلفن های بی سیم پاناسونیک - آریا تل عرشه فولادی وبلاگ تاریخی و جغرافیایی " ارگ ایران " هلیانتوس خبری فروشگاه اینترنتی فایل گردشگری به سبکی جدید zeka دانلود فایل